Eine Reisegruppe von Störchen macht sich auf den Weg ins Winterquartier. Oder übt noch für die Reise?
Eine andere Reisegruppe ist auf dem Weg zum Abstrich oder in die Quarantäne.
Der Hausrotschwanz beobachtet das Geschehen am Himmel, während er sich selbst noch Energiereserven für den Flug anfuttert.